الخصوصية

سياسة الخصوصية

كيف يجمع إنفولينك البيانات الشخصية ويستخدمها ويخزّنها ويشاركها بموجب قانون حماية البيانات الشخصية الأردني رقم (24) لسنة 2023.

مسودة — قيد المراجعة القانونية النهائية. ليست بديلًا عن السياسة النهائية. للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية في هذه الأثناء، يُرجى المراسلة على privacy@involink.jo.

آخر تحديث 2026-10-21

1. من نحن

إنفولينك («إنفولينك»، «نحن») منصة للفوترة وتحصيل المدفوعات بين الشركات تعمل من عمّان، الأردن. نوفّر للمنشآت في الأردن («التجار») أدوات الفوترة وعروض الأسعار والإشعارات الدائنة، وتقديم الفواتير الإلكترونية إلى دائرة ضريبة الدخل والمبيعات عبر منظومة «فوترة» (JoFotara)، وتحصيل المدفوعات عبر كليك (CliQ)، ونعالج المدفوعات التي يسدّدها عملاؤهم («الدافعون»).

تصف هذه السياسة كيف يجمع إنفولينك البيانات الشخصية ويستخدمها ويخزّنها ويشاركها على موقع involink.jo، وفي تطبيق الويب (app.involink.jo)، وفي تطبيق الهاتف، وفي الصفحات العامة التي يفتحها الدافع لعرض فاتورة أو سدادها. وتخضع لقانون حماية البيانات الشخصية رقم (24) لسنة 2023 في المملكة الأردنية الهاشمية («القانون») ولسائر التشريعات الأردنية ذات العلاقة.

للاستفسار عن هذه السياسة أو عن بياناتك، راسلنا على privacy@involink.jo.

2. من تشمله هذه السياسة، وما دورنا

التجار وأعضاء فرقهم: الأشخاص الذين يسجّلون منشأة على إنفولينك أو يُدعَون للعمل في متجر تاجر. إنفولينك هو المتحكّم بهذه البيانات.

الدافعون: الأشخاص الذين يرسل إليهم التاجر فاتورة، أو يفتحون رابط مشاركة، أو يمسحون رمز دفع، أو يسدّدون عبر إنفولينك. ويمكن للدافع أيضًا إنشاء حساب على إنفولينك لمتابعة الفواتير الموجّهة إلى بريده الإلكتروني. إنفولينك هو المتحكّم بحساب الدافع وبما يُدخله الدافع على صفحاتنا العامة.

سجلّات العملاء التي يحتفظ بها التاجر: الأسماء وبيانات الاتصال والفواتير التي يخزّنها التاجر عن عملائه. هنا يكون التاجر هو المتحكّم، ويعالج إنفولينك هذه البيانات وفق تعليمات التاجر وبموجب اتفاقية التاجر. إذا كان استفسارك يخصّ فاتورة أصدرها لك تاجر، فتواصل مع ذلك التاجر أولًا، وسنساعده في الردّ عليك.

زوّار موقع involink.jo، وكل من يراسلنا طلبًا للدعم.

3. البيانات التي نجمعها

بيانات حساب التاجر ومنشأته: اسمك، بريدك الإلكتروني، رقم هاتفك المحمول (يُتحقّق منه برمز لمرة واحدة يُرسَل برسالة نصية)، كلمة المرور (تُخزَّن كتجزئة فقط)، وسرّ تطبيق المصادقة إن فعّلت التحقق بخطوتين. بيانات المنشأة: الاسم التجاري، الاسم المسجَّل، الرقم الضريبي، العنوان، الهاتف، البريد الإلكتروني، والشعار. معرّفات وأسرار أجهزة «فوترة»، وبيانات اعتماد حسابات الدفع التي تربطها (مثل معرّف تاجر UWallet ومفتاح الأمان)، وتُخزَّن مشفَّرة.

بيانات الفريق: اسم كل شخص يدعوه التاجر إلى متجره وبريده الإلكتروني ودوره، والدعوة نفسها.

سجلّات العملاء وجهات الاتصال التي يُدخلها التجار: اسم جهة الاتصال، البريد الإلكتروني، الهاتف، الرقم الضريبي، العنوان، والملاحظات، مع ما يرتبط بها من فواتير وعروض أسعار وإشعارات دائنة وسجلّات دفع وإيصالات.

البيانات التي يُدخلها الدافع على صفحة دفع عامة: لقب كليك أو رقم الهاتف المستخدم لطلب الدفع، واسمه وبريده الإلكتروني إن اختار التعريف بنفسه أو استلام إيصال. ويمكن للدافع المسجَّل دخوله أن يختار حفظ لقب كليك لاستخدامه لاحقًا، ولا نحفظه أبدًا دون ذلك الاختيار. لا يطّلع إنفولينك مطلقًا على بيانات دخول الدافع لحسابه البنكي أو رمز محفظته أو تفاصيل بطاقته، إذ تتم الموافقة على الدفع داخل تطبيق البنك أو المحفظة الخاص بالدافع.

بيانات الاشتراك والفوترة: الخطة التي يشترك بها التاجر، وحالة كل دفعة اشتراك، وأي فترة تجريبية منحها مدير في إنفولينك، وخلال الفترة التجريبية، لقب كليك المُقنَّع الذي تُحوَّل إليه المبالغ المحصَّلة.

البيانات التقنية وبيانات الاستخدام: عنوان IP، نوع المتصفح أو الجهاز، نظام التشغيل، إصدار التطبيق، اللغة، الطوابع الزمنية، وأحداث المنتج (مثل «إنشاء فاتورة» أو «بدء عملية دفع») في سجلّات خوادمنا. وإن فعّلت الإشعارات الفورية في تطبيق الهاتف، رمز الجهاز الذي يتيح لنا إيصالها. وإن تعطّل تطبيق الهاتف، تقرير تعطّل قد يتضمّن طراز الجهاز وحالة التطبيق حينها.

سجلّات نحتفظ بها للإثبات: عند قبولك شروطنا نسجّل الإصدار المقبول والوقت وعنوان IP وبيانات المتصفح. ونحتفظ بسجلّات مماثلة لطلبات أصحاب البيانات، ولتغييرات بيانات اعتماد حسابات الدفع ومفاتيح الواجهة البرمجية، وللإجراءات التي يتخذها مديرو إنفولينك على حساب تاجر.

بيانات الدعم والتواصل: ما ترسله إلينا على support@involink.jo، أو عبر نموذج التواصل على involink.jo، أو بأي وسيلة أخرى.

4. كيف نستخدم البيانات، وعلى أي أساس

لتقديم الخدمة التي اشتركت بها (تنفيذ العقد): إنشاء الفواتير وإرسالها، وتقديم الفواتير الإلكترونية إلى «فوترة»، وتحصيل المدفوعات، وإصدار الإيصالات، وإدارة اشتراكك، ودعمك.

للوفاء بالالتزامات القانونية: الاحتفاظ بالسجلّات المحاسبية والضريبية للمدة التي يفرضها القانون الأردني، والاستجابة للطلبات القانونية من الجهات المختصة، والاحتفاظ بسجلّات التدقيق المذكورة أعلاه.

لمصالحنا المشروعة في تشغيل خدمة آمنة: منع الاحتيال وإساءة الاستخدام، وتحديد معدّل الطلبات، ورصد الأخطاء والأعطال، وتأمين الحسابات، وتحسين المنتج باستخدام بيانات استخدام مُجمَّعة.

بموافقتك، حيث يشترطها القانون: ملفات تعريف الارتباط التحليلية على involink.jo (البند 9)، وأي رسائل تسويقية إلى التجار، ويمكنك سحب الموافقة في أي وقت. لا نرسل رسائل تسويقية إلى الدافعين مطلقًا.

5. كيف نتواصل معك ومع عملائك

البريد الإلكتروني: تُرسَل رسائل الحساب والمعاملات (التحقق، إعادة تعيين كلمة المرور، إشعارات الفواتير والمدفوعات، الإيصالات، تصدير البيانات) من عناوين إنفولينك عبر خدمة Microsoft Azure Communication Services.

الرسائل النصية القصيرة: رموز لمرة واحدة للتحقق من رقم الهاتف، وحيث يفعّلها التاجر، رسائل الفواتير والتذكيرات إلى عملاء ذلك التاجر. تُرسَل الرسائل النصية عبر مزوّد رسائل مرخّص في الأردن.

واتساب: حيث يفعّله التاجر، تُرسَل رسائل الفواتير والتذكيرات إلى عملاء ذلك التاجر عبر منصة WhatsApp Business التي تشغّلها شركة Meta. ويُنقل إلى Meta لأغراض التسليم رقم هاتف العميل واسمه ورقم الفاتورة ومبلغها واسم التاجر ورابط الفاتورة، وفق شروط Meta.

الإشعارات الفورية وإشعارات التطبيق: تُرسَل إلى التجار وأعضاء الفرق الذين يفعّلونها في تطبيق الهاتف. تُسلَّم الإشعارات الفورية عبر خدمة Expo وقد تذكر رقم فاتورة ومبلغًا.

التاجر هو من يقرر القنوات التي يتلقى عملاؤه الرسائل عبرها. وعلى العميل الذي لا يرغب في تلقي رسائل الفواتير من تاجر أن يطلب ذلك من التاجر.

6. المدفوعات

تُعالَج مدفوعات كليك بواسطة مزوّدي خدمات دفع مرخّصين (حاليًا UWallet، ومن المزمع Network International) عبر شبكة كليك التابعة لشركة JoPACC. يرسل إنفولينك إلى المزوّد البيانات اللازمة لإنشاء طلب الدفع: لقب الدافع، والمبلغ، ومرجع الدفعة، ومعرّف حساب التاجر. ويُبلغنا المزوّد بما إذا كان الطلب قد قُبل أو رُفض أو انتهت صلاحيته.

في الحالة الاعتيادية يستلم حساب التاجر لدى المزوّد الدفعة. أما خلال فترة تجريبية يمنحها إنفولينك لتاجر، فيستخدم متجر التاجر حساب دفع مملوكًا لإنفولينك: يظهر طلب الدفع الذي يوافق عليه الدافع باسم إنفولينك، ويستلم إنفولينك المبلغ ثم يحوّله إلى التاجر. ونبيّن ذلك على صفحة الدفع قبل موافقة الدافع. وفي هذه الحالة، تُوجَّه طلبات الاسترداد أو الاعتراض التي يتعذّر على التاجر حلّها إلى دعم إنفولينك.

يسدّد التجار رسوم اشتراك إنفولينك بالموافقة على طلب دفع كليك من لقبهم إلى حساب إنفولينك. ولا توجد أي اقتطاعات تلقائية.

تُحفظ سجلّات المعاملات (المبلغ، العملة، اللقب المستخدم، مرجع المزوّد، الحالة، الطوابع الزمنية) ضمن السجلّ المحاسبي الموصوف في البند 10.

7. مع من نشارك البيانات

مزوّدو خدمات الدفع وشركة JoPACC، كما هو مبيّن في البند 6.

دائرة ضريبة الدخل والمبيعات، عبر «فوترة»: محتوى الفاتورة، وبيانات التسجيل الضريبي للتاجر، واسم الدافع ورقمه الضريبي ومدينته ورقم هاتفه متى سجّلها التاجر، بحسب متطلبات الفوترة الإلكترونية.

مزوّدو الخدمات الذين يعملون وفق تعليماتنا، والملزمون تعاقديًا بمعالجة البيانات وفق توجيهاتنا حصرًا: Hetzner Online (الخوادم وقاعدة البيانات والنسخ الاحتياطية المشفّرة)، وMicrosoft (إرسال البريد عبر Azure Communication Services، وقياسات التطبيق عبر Azure Application Insights)، وSentry (تقارير الأخطاء من تطبيق الويب والواجهة البرمجية، ومن تطبيق الهاتف حيث تُفعَّل)، وMeta (منصة WhatsApp Business حيث يستخدم التاجر واتساب)، ومزوّد رسائل نصية أردني، وExpo (تسليم الإشعارات الفورية للهاتف). ولا تعمل خدمات Google (Google Tag Manager وGoogle Analytics وقياس التحويلات في Google Ads) ولا Meta Pixel من Meta على involink.jo إلا بعد موافقة الزائر (البند 9).

الأطراف الثالثة التي يخوّلها التاجر: يمكن للتاجر إنشاء مفاتيح واجهة برمجية ونقاط استقبال (Webhooks) ليتمكّن برنامجه أو شريكه من قراءة بياناته على إنفولينك أو تلقي إشعارات الأحداث. وتتم مشاركة البيانات بهذه الطريقة بتعليمات التاجر وعلى مسؤوليته.

موظفو إنفولينك: يمكن لموظفي الدعم المخوَّلين، ضمن جلسة مسجَّلة ومدقَّقة، فتح حساب تاجر للمساعدة في حلّ مشكلة. وتُسجَّل كل جلسة من هذا النوع بهوية المدير ووقتها.

الجهات الرسمية والمحاكم: حين يوجب الإفصاحَ القانونُ الأردني، أو قرار قضائي ملزم، أو توجيه تنظيمي.

الخلف القانوني: إذا بيع إنفولينك أو اندمج، فقد تنتقل البيانات الشخصية إلى الخلف بالالتزامات نفسها، وسنبلغك قبل ذلك.

لا يبيع إنفولينك البيانات الشخصية مطلقًا. ولا يصل إلى منصات الإعلان إلا القياس القائم على الموافقة في involink.jo الموضّح في البند 9، وهو يسجّل الزيارات وإنشاء الحسابات دون أسماء أو عناوين بريد أو أرقام هواتف أو بيانات فواتير.

8. مكان تخزين البيانات ونقلها خارج الأردن

تعمل خوادم إنفولينك وقاعدة بياناته، بما فيها الموقع التسويقي، لدى Hetzner Online في ألمانيا داخل الاتحاد الأوروبي، وتُحفَظ النسخ الاحتياطية المشفّرة على خدمة تخزين لدى Hetzner داخل الاتحاد الأوروبي. ويعمل إرسال البريد وقياسات التطبيق على Microsoft Azure داخل الاتحاد الأوروبي، ويحفظ Sentry تقارير الأخطاء في منطقته داخل الاتحاد الأوروبي (ألمانيا). ولذلك تُخزَّن بياناتك خارج الأردن وفق أحكام نقل البيانات عبر الحدود في القانون، مع ضمانات تعاقدية، وتشفير أثناء النقل وفي التخزين، وحصر الوصول بالأشخاص المخوَّلين.

قد يعالج بعض المزوّدين المذكورين في البند 7 (Meta وExpo وGoogle) البيانات في دول أخرى وفق ضماناتهم التعاقدية. أما مزوّدو خدمات الدفع و«فوترة» فيعالجون البيانات داخل الأردن.

9. ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي والتحليلات

لا يضع تطبيق إنفولينك سوى ملفات تعريف الارتباط اللازمة لعمله: ملف جلسة يُبقيك مسجَّل الدخول (وعلامة تسجّل ما إذا طلبت البقاء مسجَّل الدخول)، وملفّي تفضيلات للغة وللمظهر الفاتح أو الداكن. لا توجد ملفات إعلانية أو تتبّعية في التطبيق، ولا تُحمّل صفحات الفواتير والدفع العامة أي نصوص برمجية من أطراف ثالثة.

يستخدم الموقع التسويقي involink.jo خدمة Google Tag Manager لتحميل Google Analytics، التي تخبرنا بكيفية استخدام الزوّار للموقع، وقياس التحويلات في Google Ads، الذي يخبرنا ما إذا كانت زيارة بدأت من أحد إعلاناتنا قد انتهت بإنشاء حساب. ولا تعمل أيٌّ منهما إلا بعد قبولك التحليلات في شريط الموافقة. ويُحفظ اختيارك على جهازك ويمكنك تغييره في أي وقت. وإن رفضت، فلا يُحمَّل أي نص برمجي من Google ولا تُوضع أي ملفات تعريف ارتباط من Google.

وبعد الموافقة نفسها، يحمّل Google Tag Manager أيضًا Meta Pixel، الذي يخبرنا ما إذا كانت زيارة بدأت من أحد إعلاناتنا على فيسبوك أو إنستغرام قد انتهت بإنشاء حساب، ويتيح لنا عرض إعلاناتنا على من زاروا الموقع. وتتلقى Meta الصفحات التي تزورها على involink.jo، وحدث إتمام إنشاء الحساب، وبيانات متصفحك وجهازك، وملفات تعريف الارتباط التي تضعها Meta على involink.jo (مثل _fbp)، وقد تربطها بحساب فيسبوك أو إنستغرام تكون مسجّلًا الدخول إليه، وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها. ولا نرسل إلى Meta اسمك أو عنوان بريدك أو رقم هاتفك أو أي بيانات فواتير. وإن رفضت، فلا يُحمَّل Meta Pixel ولا تُوضع أي ملفات تعريف ارتباط من Meta.

وعند وصولك من إعلان، تُنقل معرّفات الحملة الموجودة في الرابط (مثل اسم الحملة أو معرّف النقر الإعلاني) إلى صفحة إنشاء الحساب حتى يُنسب إنشاء الحساب إلى الإعلان. وهذه المعرّفات تعرّف الحملة لا شخصك، ولا تُمرَّر إلى Google وMeta إلا إذا كنت قد قبلت التحليلات.

يخزّن تطبيق الهاتف جلستك وتفضيلاتك على الجهاز لتبقى مسجَّل الدخول.

10. مدة الاحتفاظ بالبيانات

الفواتير والإشعارات الدائنة والمعاملات والإيصالات وتقديمات «فوترة»: للمدة التي يوجب فيها التشريع الضريبي الأردني على المنشآت الاحتفاظ بسجلّاتها المحاسبية. ويحتفظ جدول الاحتفاظ لدى إنفولينك بهذه السجلّات سبع سنوات من نهاية السنة الضريبية التي تخصّها، أو أطول حيث يوجب القانون. وتبقى هذه السجلّات محفوظة حتى بعد إغلاق الحساب لأنها جزء من السجلّات الضريبية للتاجر والدافع.

بيانات حسابات التجار والفرق والدافعين: ما دام الحساب قائمًا، ثم إلى حين انقضاء مدة الاحتفاظ أعلاه أو تسوية أي نزاع أو التزام قانوني، وبعدها تُمحى أو تُجهَّل.

سجلّات العملاء التي يحتفظ بها التاجر: إلى أن يحذفها التاجر أو يغلق حسابه، مع مراعاة مدة السجلّات المحاسبية أعلاه.

سجلّ نشاط المتجر: اثنا عشر شهرًا. سجلّات استخدام الواجهة البرمجية: أربعة وعشرون شهرًا. رموز أجهزة الإشعارات: إلى أن تسجّل الخروج أو تعطّل الإشعارات أو تزيل التطبيق.

سجلّات الخوادم والسجلّات الأمنية وسجلّات قبول الشروط وطلبات البيانات: للمدة اللازمة لتأمين الخدمة وإثبات الامتثال للقانون.

روابط المشاركة: يمكن للتاجر إلغاء رابط المشاركة في أي وقت، ولا تعود الصفحة متاحة بعد ذلك.

11. صفحات الفواتير والدفع العامة

عندما يشارك التاجر فاتورة أو عرض سعر أو طلب دفع، يستطيع كل من يملك الرابط أو يمسح رمز الاستجابة السريعة الاطّلاع عليه: بيانات منشأة التاجر، ورقم الفاتورة وبنودها ومبالغها وتواريخها، واسم الدافع وبريده الإلكتروني كما سجّلهما التاجر، إضافة إلى نسخة PDF من الفاتورة. الروابط رموز عشوائية طويلة، لا تُدرَج في أي مكان، ومُعلَّمة بحيث لا تفهرسها محركات البحث. تعامل مع الرابط الذي يصلك كما تتعامل مع الفاتورة نفسها، واطلب من التاجر إلغاءه إن أُرسل بالخطأ.

12. الأمان

تُشفَّر كل حركة البيانات أثناء النقل. وتُخزَّن كلمات المرور كتجزئات مملَّحة؛ وتُشفَّر بيانات اعتماد حسابات الدفع وأسرار «فوترة» وأسرار الواجهة البرمجية في التخزين؛ ولا تُخزَّن مفاتيح الواجهة البرمجية إلا كتجزئات. والتحقق بخطوتين متاح لكل حساب. ويقتصر الوصول إلى أنظمة الإنتاج على الأشخاص المخوَّلين ويُسجَّل. ونحدّ معدّل طلبات تسجيل الدخول والدفع، ونحتفظ بسجلّات تدقيق للإجراءات الحساسة.

لا يمكن لأي خدمة ضمان أمان مطلق. وإذا أثّر اختراق في بياناتك الشخصية فسنبلغك ونبلغ الجهة المختصة وفق ما يوجبه القانون.

13. حقوقك وكيفية ممارستها

وفق الشروط والاستثناءات الواردة في القانون، يحقّ لك طلب الاطّلاع على بياناتك الشخصية لدينا، وتصحيح ما هو غير دقيق منها، وحذفها متى لم نكن ملزمين بالاحتفاظ بها، وتقييد بعض المعالجات أو الاعتراض عليها، والحصول على نسخة من بياناتك بصيغة قابلة للنقل. ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت حيثما كانت المعالجة قائمة على الموافقة.

يستطيع التجار والدافعون ممن لديهم حساب على إنفولينك ممارسة أكثر حقّين شيوعًا بأنفسهم من شاشة الملف الشخصي في تطبيق الويب أو الهاتف: «تصدير بياناتي» يرسل نسخة قابلة للقراءة آليًا من بيانات حسابك إلى بريدك الإلكتروني، و«حذف حسابي» يغلق الحساب فورًا بعد إعادة إدخال كلمة المرور. وعند الحذف نعطّل تسجيل الدخول ونلغي كل الجلسات فورًا، ونمحو بياناتك الشخصية أو نجهّلها بعد انقضاء مدة السجلّات المحاسبية المبيّنة في البند 10. وتبقى الفواتير والمعاملات في سجلّات التاجر لأن القانون الضريبي يوجب ذلك.

لأي طلب آخر، أو إن لم يكن لديك حساب، راسلنا على privacy@involink.jo. وسنتحقق من هويتك ونردّ ضمن المدة التي يحدّدها القانون. ويحقّ لك أيضًا تقديم شكوى إلى الجهة المختصة بموجب القانون.

إذا كنت دافعًا وكان طلبك يخصّ فاتورة أصدرها لك تاجر، فيُرجى التواصل مع ذلك التاجر أولًا، فهو المتحكّم بتلك العلاقة، وسندعمه في الردّ عليك.

14. الأطفال

إنفولينك خدمة للأعمال. لا نجمع عن علم بيانات شخصية من أي شخص دون الثامنة عشرة، ولا يجوز فتح حساب تاجر إلا لشخص مخوَّل بتمثيل منشأة.

15. تعديلات هذه السياسة

يُعلَن عن أي تعديل جوهري داخل تطبيق إنفولينك وعبر البريد الإلكتروني لجهة الاتصال الرئيسية لدى التاجر قبل نفاذه. ويُبيّن التاريخ في أعلى هذه الصفحة آخر مراجعة.

16. التواصل

للاستفسارات والطلبات المتعلقة بالخصوصية: privacy@involink.jo. للدعم والاسترداد واستفسارات الدفع التي تعذّر على التاجر حلّها: support@involink.jo. وللاسترداد أو الاعتراض على فاتورة بعينها، تواصل أولًا مع التاجر الذي أصدرها.